foto: 

Austriacko-niemiecki zespół filmowców pojawił się niedawno w naszym muzeum. Reżyser Bernhard Sallmann (na zdjęciu) realizował tu zdjęcia do powstającego dokumentu filmowego, poświęconego Gerhartowi Pohlowi (1902-1965). Ten niemiecki pisarz, zaprzyjaźniony z Hauptmannem, był uczestnikiem pociągu specjalnego, wywożącego w lipcu 1946 roku z Jeleniej Góry trumnę ze zwłokami Hauptmanna. Kilka lat później Pohl napisał słynną książkę „Bin ich noch in meinem Haus?” Jej polski przekład „Czy jestem jeszcze w swoim domu?”, który ukazał się dopiero w 2010 roku, można nabyć w naszym sklepiku muzealnym.
Zdjęciami do filmu zajmował się Martin Wolff. Należy spodziewać się premiery filmu jeszcze w tym roku. Reżyser Bernhard Sallmann zdradził nam nowe plany. Niewykluczone, że kolejnymi filmami będą dokumenty o Johannesie Maximilianie Avenariusie (1887-1954), twórcy Hali Rajskiej w karkonoskim domu Hauptmanna, urodzonym w pobliskim Gryfowie czy pisarzu Arno Schmidtcie (1914-1979), pochodzącym z dawnego Lauban (Lubania), a później mieszkającego w Gryfowie.

Nasze muzeum udostępniło ostatnio swoje wnętrza do nagrania teledysku artystce Karolinie Wojtko. Włoski klimat bliski był Gerhartowi Hauptmannowi, który chętnie raz na jakiś czas - zwłaszcza zimą - zmieniał karkonoski klimat i spędzał kilka tygodni we Włoszech. Po dokonanych w naszych plenerach nagraniach zrodził się pomysł, aby latem tego roku zorganizować recital włoskich utworów w wykonaniu Karoliny Wojtko.

Zachęcamy do obejrzenia i posłuchania utworu "Sensa Fine":

https://youtu.be/4lwk-nYxhR4

foto: 

Serdecznie zapraszamy na otwarcie wystawy fotograficznej Kazimierza Pichlaka „MUSTANG – kraina wiatrów i baśni”, którą odbędzie się w najbliższy piątek (03.02.2023), o godz. 17.00. Wernisaż połączony będzie ze spotkaniem z autorem, który opowie o swoich podróżach. Wystawę, której towarzyszą pamiątki z Nepalu, będzie można oglądać do końca kwietnia 2023.

foto: 

Informujemy, że nasze muzeum znalazło się w gronie dziesięciu wyróżnionych instytucji i osób, które otrzymały Adres Hołdowniczy od Instytutu Myśli Polskiej im. Wojciecha Korfantego, wydrukowany w limitowanej ilości z okazji Roku Marii Konopnickiej (2022). Dawniej Adresy Hołdownicze były uroczystą formą wyrażenia uznania i szacunku i swego rodzaju poleceniem bliskiej osobie, aby o nas pamiętała i ceniła naszą znajomość.

Przypominamy, że w tym roku zamierzamy przygotować wystawę podsumowującą pracę i działalność trzech polskich tłumaczy Gerharta Hauptmanna – Marii Konopnickiej, Jana Kasprowicza i Leopolda Staffa. Wkrótce podamy więcej szczegółów. Zachęcamy do śledzenia informacji na naszej stronie internetowej i profilu na Facebooku.