Polski
Deutsch
Schatz auf dem Wiesenstein gefunden
Tue, 11/08/2020 - 08:59 | 
muzeum-dgh
Am 5. August, kurz vor den Tagen der Offenen Tür in seinem Haus, meldete Janusz Skowroński, der Direktor des Gerhart-Hauptmann-Museums in Jelenia Góra-Jagniątków, einen aufsehenerregenden Fund auf dem Wiesenstein. Die Bibliothekarin des Museums, Frau Katarzyna Trembecka, ordnete - wie seit einigen Monaten - noch unkatalogisierte Objekte. In einer vergessenen Kiste fand sie unerwartet, neben anderen Büchern, auch den ersten Band der "Gesammelten Werke", gedruckt 1906 bei Samuel Fischer in Berlin. Das Titelblatt offenbarte eine wahre Sensation: Eine gut erhaltene und auf den 16. August 1907 datierte Widmung Hauptmanns galt seinem langjährigen, engen Freund Ferdinand „Seo“ Simon!
Wer war Ferdinand Simon? Die Geschichte reicht in die Jugendjahre des Dichters in Jena zurück, als sich um seinen älteren Bruder Carl und ihn eine Gruppe von Studenten sammelte. Die jungen Leute pflegten nicht ihre Vor- oder Nachnamen zu verwenden, sondern führten eine Art von Kürzelkodex ein: Beispielsweise war der spätere Chemiker und Industrielle Carl Duisberg (1861-1935) „Deo“ oder der Pianist Max Müller (1856-1938) wurde „Meo“ genannt. So ist auch der künftige Arzt und Bakteriologe Ferdinand Simon (1862-1912) lebenslang für seine Jenaer Freunde der "Seo" geblieben. Kein Wunder also, dass Hauptmann in der Widmung eben diese Form gebraucht hat. Ferdinand Simon war es auch, der Hauptmann mit seiner Begeisterung für den norwegischen Dramatiker Henrik Ibsen (1828-1906) und sein Theaterstück „Nora“ ansteckte. Gerhart Hauptmann setzte seinem Freund in seinem sozialkritischen Werk „Vor Sonnenaufgang“ mit der Person des Dr. Schimmelpfennig ein bleibendes Denkmal. Dr. Simon zog sich übrigens bei Experimenten an einer mit Streptokokken infizierten Maus eine tödliche Blutvergiftung zu. Erschüttert über seinen frühen Tod schrieb Hauptmann einen Zwölfzeiler, der mit den Worten endet: „Ein treues Herz, eine treue Hand / ein Leben tätig und unbekannt.“
Der Fund ist bereits in einer Vitrine des Museums zu sehen. Sicherlich wird dieses Exemplar der "Gesammelten Werke" künftig zu den interessantesten Objekten auf dem Wiesenstein zählen.
Das Museum „Gerhart-Hauptmann-Haus” präsentiert: Dokufilm: „Gerhart Hauptmann und die Polen. Unbekannte Zeugnisse“
Thu, 19/03/2020 - 09:38 | muzeum-dgh
Im Zusammenhang mit der Schliessung des Museum möchten wir Sie ermutigen, uns… in anderen Form zu besuchen. Statt eines virtuelles Rundgangs durch das Haus „Wiesenstein“ des Nobelpreisträgers empfehlen wir Ihnen den Dokufilm „Gerhart Hauptmann und die Polen. Unbekannte Zeugnisse“ zu sehen. Dies ist das Ergebnis unseres Projekts „Gerhart Hauptmann und die Polen 1945-1946“, das im Jahre 2019 realisiert wurde. Und wenn sich alles wieder normalisiert hat, laden wir Sie ein, die gesammelten Exponate zu sehen, auf die sich der Film bezieht. Und jetzt… viel Vergnügen!
ERKLÄRUNG DES MINISTERIUMS FÜR KULTUR UND NATIONALES ERBE
Wed, 11/03/2020 - 15:18 | muzeum-dgh
Angesichts der entscheidenden Schritte, die unternommen wurden, um die Ausbreitung des Coronavirus SARS-COV-2 zu stoppen, hat der Krisenstab unter Beteiligung des Ministers für Kultur und Nationales Erbe beschlossen, ab dem 12. März 2020 kulturelle Einrichtungen, Philharmonien, Opern, Theater, Museen, Kinos und Schulen, Universitäten und Kunstvermittlungseinrichtungen vorübergehend zu schließen.
Dies bedeutet die Aussetzung der Organisation von kulturellen Veranstaltungen mit Beteiligung der Öffentlichkeit, einschließlich Konzerten, Aufführungen, Vernissagen und Sonderveranstaltungen, die in geschlossenen Räumen stattfinden, die Schließung von Museen für Besucher und die Aussetzung des Unterrichts in kunstpädagogischen Einrichtungen aller Ebenen.
Das Museum ist bis 25. März 2020 geschlossen.
INFO
Thu, 31/10/2019 - 09:23 | muzeum-dgh
INFO - Öffnungszeiten
Mon, 30/09/2019 - 09:04 | muzeum-dgh
Wintersaison (1.Oktober bis 30. April) von Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 16.00 Uhr. Montags geschlossen.
TAG DER OFFENEN TÜR - 03.08. (Samstag)
Mon, 22/07/2019 - 13:19 | muzeum-dgh
9.00 , 10.00, 21.00 Uhr – Museumsbesichtigung mit dem Führer des Museums
10.00 Uhr – Vorführung des Filmes zu Gerhart Hauptmann „Nu ja, ja – nu nee nee!”. Regisseur Kinga Wołoszyn.
Raum – Multimediasaal
11.00 Uhr – Präsentation der Ausstellung „Tintenfässer und literarische Ausstattung aus dem 19. und 20 Jh.“ – aus den Beständen des Maria-Konopnicka-Museums in Żarnowiec. Den Vortrag wird von Paweł Bukowski – Direktor des Konopnicka-Museums gehalten.
Raum – die Paradieshalle
12.00 Uhr – „Staff - Familiengesichte“ – Treffen mit dem Ehrengast – Frau Elżbieta Staff-Zielińska. Exponate, Erinnerungen von der Familie Staff
Raum – Paradieshalle
13.30 Uhr – Eröffnung der Sonderausstellung „Polnische Übersetzer von G. Hauptmann – Leopold Staff“. Unsere zweite Ausstellung zu Übersetzern Hauptmanns
Raum – „Observatorium“
14.00 Uhr – Vortrag von Janusz Skowroński – Direktor des Museums. Es wird die Nachkriegszeit, besonders 1946 erzählt. Villa Wiesenstein wurde in damaliger Zeit für den Schriftsteller L. Staff vorbereitet.
Raum – Arbeitszimmer
15.00 Uhr - Vorführung des Filmes von Gerhart Hauptmann „Nu ja, ja – nu nee nee!”. Regisseur Kinga Wołoszyn.
Raum – Multimediasaal
16.00 Uhr – Vorstellung der polnischen Schriftstellerin und Übersetzerin Maria Konopnicka – Vortrag hält Barbara Bukowska – Kustos des Konopnicka-Museums in Żarnowiec.
Raum – Paradieshalle
17.00 Uhr – Treffen mit Tomasz Jagodziński – Direktor des Museums zu Sport und Touristik in Warschau. Die besonderen Geschichten von Sportarten und Olympiaspielen werden erzählt. Wir planen Ausstellungen zu diesen Themen in den Jahren 2020-2021.
Raum – Paradieshalle
20.00 Uhr – Theaterspiel „Die Insel oder Paradieshalle nach Avenarius“
Raum – Paradieshalle
21.00 Uhr – Nach dem Theaterspiel – „Die gerettete Paradieshalle“, Besichtigung der Ausstellung mit dem Museumführer.