Polski
Deutsch
TAG DER OFFENEN TÜR - 03.08. (Samstag)
Mon, 22/07/2019 - 13:19 | 
muzeum-dgh
9.00 , 10.00, 21.00 Uhr – Museumsbesichtigung mit dem Führer des Museums
10.00 Uhr – Vorführung des Filmes zu Gerhart Hauptmann „Nu ja, ja – nu nee nee!”. Regisseur Kinga Wołoszyn.
Raum – Multimediasaal
11.00 Uhr – Präsentation der Ausstellung „Tintenfässer und literarische Ausstattung aus dem 19. und 20 Jh.“ – aus den Beständen des Maria-Konopnicka-Museums in Żarnowiec. Den Vortrag wird von Paweł Bukowski – Direktor des Konopnicka-Museums gehalten.
Raum – die Paradieshalle
12.00 Uhr – „Staff - Familiengesichte“ – Treffen mit dem Ehrengast – Frau Elżbieta Staff-Zielińska. Exponate, Erinnerungen von der Familie Staff
Raum – Paradieshalle
13.30 Uhr – Eröffnung der Sonderausstellung „Polnische Übersetzer von G. Hauptmann – Leopold Staff“. Unsere zweite Ausstellung zu Übersetzern Hauptmanns
Raum – „Observatorium“
14.00 Uhr – Vortrag von Janusz Skowroński – Direktor des Museums. Es wird die Nachkriegszeit, besonders 1946 erzählt. Villa Wiesenstein wurde in damaliger Zeit für den Schriftsteller L. Staff vorbereitet.
Raum – Arbeitszimmer
15.00 Uhr - Vorführung des Filmes von Gerhart Hauptmann „Nu ja, ja – nu nee nee!”. Regisseur Kinga Wołoszyn.
Raum – Multimediasaal
16.00 Uhr – Vorstellung der polnischen Schriftstellerin und Übersetzerin Maria Konopnicka – Vortrag hält Barbara Bukowska – Kustos des Konopnicka-Museums in Żarnowiec.
Raum – Paradieshalle
17.00 Uhr – Treffen mit Tomasz Jagodziński – Direktor des Museums zu Sport und Touristik in Warschau. Die besonderen Geschichten von Sportarten und Olympiaspielen werden erzählt. Wir planen Ausstellungen zu diesen Themen in den Jahren 2020-2021.
Raum – Paradieshalle
20.00 Uhr – Theaterspiel „Die Insel oder Paradieshalle nach Avenarius“
Raum – Paradieshalle
21.00 Uhr – Nach dem Theaterspiel – „Die gerettete Paradieshalle“, Besichtigung der Ausstellung mit dem Museumführer.
