„Śladami Hauptmanna”  - jubileuszowa publikacja muzealna to owoc Międzynarodowego Konkursu Poetyckiego  zorganizowanego przez muzeum we współpracy ze Stowarzyszeniem  „W Cieniu Lipy Czarnoleskiej”  a  także pleneru artystycznego w Jagniątkowie i konkursów plastycznych zrealizowanych we współpracy z z Zespołem Szkół Rzemiosł Artystycznych w Jeleniej Górze-Cieplicach i Książnicą Karkonoską w Jeleniej Górze.

Celem zrealizowanych konkursów było przede wszystkim sprowokowanie  refleksji nad życiem i dorobkiem literackim śląskiego Noblisty oraz integrowanie i rozwój środowisk twórczych  w kraju oraz nawiązanie kontaktów z twórcami zagranicznymi.

Do jagniątkowskiego muzeum napłynęło 441 utworów,  od 163 autorów z 77 miejscowości w kraju, a także Austrii, Czech, Niemiec, Anglii i Hiszpanii.  Jury   pod przewodnictwem prof. Stefana Bednarka- dyrektora Instytutu Kulturoznawstwa Uniwersytetu Wrocławskiego   dokonało oceny  utworów  nadesłanych w języku polskim, niemieckim i czeskim, przyznając ich autorom nagrody i wyróżnienia. Jury, poza wierszami nagrodzonymi i wyróżnionymi,  jako formę  uznania dla twórców  zakwalifikowało do druku w jubileuszowej publikacji muzealnej dodatkowe  nienagrodzone utwory.
Wszystkie zamieszczone w publikacji ilustracje to prace młodych artystów biorących udział we wspomnianych konkursach plastycznych.

Dziękujemy   za wsparcie finansowe  ze środków  budżetu Miasta Jeleniej Góry, Konsulatu Generalnego RFN we Wrocławiu, Saksońskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, które umożliwiło realizacje tego projektu, a także wszystkim  twórcom -  autorom utworów i prac zawartych w niniejszej publikacji za  zaangażowanie w obchody Roku Hauptmannowskiego  i  za wiarę, że Hauptmann nie tylko tu w Jagniątkowie  nadal „jest w swoim domu” . Licząc, że niniejsza  publikacja  zainspiruje Państwa  do nowego odkrywania Gerharta  Hauptmanna i miejsc mu bliskich, zapraszamy na artystyczną  wędrówkę „Śladami Hauptamanna”.